Mi pequeño momento de gloria.

Encontrarme de pronto con un video en el que tuve que hacer de traductora de un modo completamente improvisado en medio de Youtube no tiene precio.

Salgo en el minuto dos aproximadamente.

Disculpad como pueda sonar mi traducción, la hice de modo improvisado y en directo. De hecho el señor que estaba grabando me dijo:

-¿Sabes inglés?

– Sí, me defiendo bastante bien

– ¿Te importaría salir en la tele?

– ¿No?

– Bien, ven conmigo, necesito una intérprete.

Me quedé paralizada un segundo y lo hice, sin más. Estaba nerviosísima, me temblaban las piernas y tuve que controlar la voz.

Pero ahí está, el vídeo que yo pensé que nunca había salido a la luz. Mi primer minuto de gloria en la televisión.

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

w

Conectando a %s